With paper checks remaining a popular form of payment, JPMorgan Chase is using AI and robotics to streamline its lockbox ...