The ruling for inmates languishing in San Francisco jail was celebrated as a landmark. Now some lawyers say it was "wrong." ...