The 20-year-old director behind the new wildly successful horror film has a deeper connection to Dallas than most fans ...