The tool aims to protect users at the center of political discourse and identify AI-generated videos that resemble their appearance.