An unusual battle over new housing is emerging on the western edge of Yosemite National Park, in an area zoned for forest.