Quantinuum is valued at four times the most promising publicly traded quantum computing company and its revenue is shrinking.