Quantum computing is drawing renewed attention owing to a recent advance from Google and talk of the U.S. government taking stakes in companies working on the technology. But the industry has a way to ...