Costume designer Deborah L. Scott’s Oscar nomination for Avatar: Fire and Ash reflects something larger than a single project ...